Ef ekki væri vegna ykkar, væri Ray Watson hérna núna, ađ leita sér ađ teskeiđ.
Da nije vas, sad bi ovde bio Rej Votson i tražio kašièicu.
Ūeir væru í vondum málum ef ekki væri fyrir mig.
Da nije mene, bili bi u frci. Jebeš ga! Hoæu svoj novac.
Hann hafđi fengiđ bođ frá Lefferts-hjķnunum um ađ dvelja helgi viđ Hudson-á og vonađi ađ ekki væri um seinan ađ svara.
On je bio pozvan od Leffertsovih na vikend... na obali Hudsona, i nadao se da nije prekasno prihvatiti poziv.
En ef svo væri ekki væri Ūađ hryllileg sķun á rũmi.
Kad to ne bi bilo tako bilo bi puno neiskorištenog prostora.
Ég sagđi ūér ađ ekki væri til meira.
Znaš da je ovo zadnji komad.
Ef ekki væri fyrir þig væri Múfasa á lífi.
Da nije bilo tebe Mufasa bi još uvijek bio živ.
Okkur datt í hug hvort ekki væri betra... aõ viõ Carolyn færum ein yfir petta.
Pa, pitamo se nije li bolje da Kerolin i ja stvari pogledamo sami.
Ég væri ekki í ūessari ađstöđu ef ekki væri fyrir ūig.
Ja? Ne bih èak ni bio u toj situaciji da nije bilo tebe.
Ef ekki væri ūessi gimsteinn, hefđi ég leitt fķlk mitt til valda fyrir löngu.
Da nije Dragulja, odavno bi bio na vlasti.
Ef ekki væri fyrir Q-deildina værir ūú dauđur fyrir löngu.
Seæaš se, da nije bilo dokumenta, veæ odavno bi bio mrtav.
Og víst væru ūau viturleg ef ekki væri viđvörunin úr hjarta mér.
Zvuèalo bi kao mudrost, da nema upozorenja u mome srcu.
Ūú sagđir ađ flaugin hefđi ekki skemmst viđ hrapiđ... og ekki væri hægt ađ dælda ūessa títanblöndu.
Rekli ste da nije oštećen pri padu...... idaje njegov oklop od titanijuma neuništiv.
Ég sagđi ekki ađ ekki væri hægt ađ drepa ūig.
Nisam rekao da ne možete poginuti.
Hann væri komin ūvert yfir landiđ ef ekki væri fyrir ūig.
Sad bi veæ bio na drugom kraju zemlje da nije bilo tebe.
Reyndar væri enginn "ūú" til ef ekki væri fyrir mig.
U stvari, bez mene, ti ne bi bio "ti".
Ef ekki væri fyrir þig þá hefði hún aldrei gert það.
Da nije bilo tebe, nikada to ne bi uradila.
Ef ekki væri fyrir söguna myndum viđ ekki sitja viđ ūetta borđ.
Da nije bilo istorije, ne bi smo sada sedeli za ovim stolom.
Ūeir sæjust ekki ef ekki væri fyrir nefiđ.
Savršeno bi se uklapali da nije noseva.
Sjá ūeir speglun sína í vatninu og hugsa,, Ég væri ķsũnilegur ef ekki væri nefiđ"
Vide li svoj odraz u vodi, pa pomisle, "Bio bih nevidljiv da nema toga."
Ef ekki væri fyrir ūessa ūætti töluđu karlar og konur ekki saman.
Da nema te tri stvari, muškaraci i žene ne bi niti razgovarali.
Ef ekki Væri fyrir ūetta spilađi ég á krá í Arizona.
Da nema ovog, svirao bih u nekoj krèmi u Bensonu u Arizoni.
En hann fķr ađ velta fyrir sér hvort ekki væri kominn tími til ađ leggja minninguna til hliđar.
Ali poèeo je da se pita, da li je vreme da tu uspomenu ostavi iza sebe.
Ef ekki væri fyrir föđur ūeirra hefđu Mario og Enzo Calvini samiđ fyrir löngu.
Da nije bilo njihovog oca Mario i Enco Kalvini bi odavno sklopili sa nama dogovor.
Hann væri ekki fangi ef ekki væri fyrir mig.
Da nije mene ne bi bio tamo!
Ef ekki væri fyrir Monicu Bellucci væri hún mest nauđgađa konan í evrķpskum kvikmyndum.
Da nema Monike Beluèi, ona bi bila najviše silovana žena u Evropskoj kinematografiji.
Ef ekki væri fyrir það þyrfti ég að reiða mig á þig í kvöld.
Da nije, veèeras bih bio prepušten tebi na milost.
Ūađ hefđi veriđ fullkomiđ starf ef ekki væri fyrir klikkađa, illa tík.
Bio bi to savršen posao da mi šefica nije zla, spièena kuèka... dr.
Ég hefđi haldiđ áfram ef ekki væri fyrir Rosu.
I bio bih nastavio da nije bilo Rose.
Ekkert af ūessu væri mögulegt ef ekki væri fyrir ūessa stķrkostlegu konu,
Ništa od ovoga ne bi bilo moguæe da ne postoji ova neverovatna žena,
Í lokin, ef ekki væri fyrir tækniframfarir síđustu aldar væru ekki til tölvur, farsímar eđa nútíma læknavísindi.
Zakljuèujem, bez tehnološkog napretka u prošlom stoljeæu, ne bi bilo raèunala, mobitela ili modernih medicinskih èuda.
Ūķtt hún færi ekki væri hún feigđarflan.
Ne bi je hteo èak i kad bi ostala.
Ef ekki væri fyrir ūig væru hvalirnir ūrír allir dauđir.
Jer da nema tebe, sada bi sva tri kita bila mrtva.
Ef ekki væri fyrir mig myndi enginn vita neitt um hvađ ūeir eru ađ gera í kirkjunni sinni og kjöllurunum.
Da nije mene, niko ne bi znao šta se sve radi po crkvama i njihovim podrumima.
Fađir minn kenndi mér ađ allt kostađi eitthvađ, en ekki væri allt til sölu.
Moj otac me je nauèio da sve ima cenu, ali nije sve na prodaju.
Og ég myndi ekki sjá eftir neinu... ef ekki væri... ef...
I meni ne bi bilo nimalo žao... Da ne... Da...
Ég ætti verktakafyrirtæki ef ekki væri fyrir glæpamanninn sem ūú giftist.
Mogao sam imati svoju kompaniju da nije bilo tebe i tog lopova za koga si se udala.
Þarf ég að minna á að ég væri ekki hér ef ekki væri fyrir þann pilt?
Moram li vas podsetiti da ne bih bio tu da nije bilo tog mladiæa.
Þótt ekki væri ég postuli fyrir aðra, þá er ég það fyrir yður. Þér eruð staðfesting Drottins á postuladómi mínum.
Ako drugima i nisam apostol, ali vama jesam, jer ste vi pečat mog apostolstva u Gospodu.
Að vísu hef ég hryggt yður með bréfinu, en ég iðrast þess ekki nú, þótt ég iðraðist þess áður, þar sem ég sá að þetta bréf hafði hryggt yður, þótt ekki væri nema um stund.
Jer ako sam vas i ražalio poslanicom, ne kajem se, ako se i bejah raskajao: jer vidim da ona poslanica, ako i za malo, ražali vas.
0.57536888122559s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Da nije vas, sad bi ovde bio Rej Votson i tražio kašièicu. 